大学英语

周三大学英语课……哎,是我做口头练习,就是上去做一个演讲,题目是 Deal with Culture Difference,然后想和大家介绍三种交流者之间符号系统的关系,从而得出要扩展自己符号系统才能更好地消除文化差异,无奈,我结结巴巴地三分钟说了第一个模型就被老师勒令叫停,我下去郁闷地趴在桌子上,隐约听到后面一个演讲的男生一上去就说没有听懂我在说什么,然后还向我这一指,意思是我和他有 culture difference,接着又在演讲里声称和有 culture difference 的人相处要 frankly……呃,无所谓了,就这样吧,Deng 安慰我说以后我就不用再上去演讲了,这是一件好事情。

口头练习完毕后是听说训练,要看图说话,三幅图,第一幅一看就知道是一个韩国女人在荡秋千,第二幅是三个和尚和两个女人,第三幅是里有各种肤色的人。

很神奇的是按顺序,我应该讲看图说话之前一个练习的内容,结果老师没有叫我,把我后面两个人叫起来说了第一幅图,我感觉到老师有阴谋,于是我开始思考第二幅图到底在讲什么,从表面上看,图中五个人虽然是亚洲人,但肯定不是中国人,而且一般和尚不会和女人在一起,凭我多年的经验,他们是母女关系,于是我想起了以前看 discovery 的时候讲泰国的年轻男子在成人的时候都要出家做几天和尚,就像我们这里军训一样。想到这老师果然叫我回答这个问题,不知为什么我一说这是一个 thailand 的 ceremony,全班都笑了,然后我看到老师以坚定的眼神看着我,我知道我蒙进了,他信在这一刻灵魂附体……说罢,老师公布正确答案,正事泰国的成人仪式。

只有五个字能形容——很好很强大!

2 thoughts on “大学英语”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *